12-01-2012

Gister werd aan mij gevraagd of ik naar het moederhuis wilde om een vrouw rond te leiden die ik die ochtend ervoor ook in CRAN heb rondgeleid. Die dag ervoor dacht ik waarom ik nou weer, er zijn meer mensen die best engels kunnen spreken maar het gewoon niet durven, nee Jennifer doet het wel weer. Maar ik moet eerlijk zeggen dat ik zo blij ben dat ik ben geweest. Het was ook zo bijzonder. Die vrouw herinnerde zich zoveel van toen ze daar woonde. Dus ik heb zo goed mogelijk proberen te vertalen. Van het spaans naar het engels en van engels naar het spaans. Leuk hoor om even als tolk te fungeren. Ik was er blij mee. En ik kon ook weer gelijk foto´s maken van het moederhuis hoe het nu ervoor staat. Ze zijn namelijk aan het verbouwen.
Na de rondleiding ben ik met haar en de dokter van CRAN zijn we gaan lunchen. We hadden wat brood besteld wat we niet kenden. De dokter moest gelijk weg maar de vrouw en ik hebben daar gezeten en gekletst. Daarna heb ik haar op de taxi gezet want ze ging die dag terug naar Zweden. Ik ging naar CRAN, zo nagenoten in de taxi. Heel fijn allemaal.
Ik heb toen met Marleen zitten kletsen en niet veel meer gedaan. Ricardo kwam na de lunch nog langs, ik heb daar ook zitten lunchen, 2 keer geluncht oepsieee vergeten ;)
We hebben nog even met Ricardo gekletst en toen zijn we met zn drieen naar de kinderen gegaan, ik heb de haren gestijld van een aantal kinderen, ik denk wel een stuk of 9. Niet heel netjes maar ja dat kan ook niet altijd als er zoveel willen. Marleen en ik zijn daarna naar de transmilenio gelopen. Ik ben nog naar de supermarkt Éxito geweest en toen naar huis, kapotter kon ik gewoon niet zijn. Heerlijk genoten van grey´s en naar bed.
xxx